ô nhiễm
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- Pollution: The presence or introduction into the environment of harmful or poisonous substances, making it dirty, unsafe, or unhealthy.
- Contamination: The state of being made impure or unclean by the addition of a foreign, often harmful, substance.
Adjective:
- Polluted: Describing something (air, water, land) that has been made dirty or harmful by the addition of waste or chemicals.
- Contaminated: Describing something that has been made impure or unsafe by contact with a harmful substance.
Usage Examples
Noun:
- Ô nhiễm không khí là một vấn đề nghiêm trọng ở các thành phố lớn. (Air pollution is a serious problem in big cities.)
- Chính phủ đang tìm cách giảm ô nhiễm từ các nhà máy. (The government is finding ways to reduce pollution from factories.)
Adjective:
- Nguồn nước ở đây đã bị ô nhiễm nặng. (The water source here is heavily polluted.)
- Không nên bơi ở những con sông ô nhiễm. (You should not swim in polluted rivers.)
Advanced Usage
"gây ô nhiễm": to cause pollution, to pollute (verb phrase).
- Xe cộ gây ô nhiễm tiếng ồn. (Vehicles cause noise pollution.)
"kiểm soát ô nhiễm": pollution control.
- Cần có luật mạnh về kiểm soát ô nhiễm. (Strong laws on pollution control are needed.)
Variants and Related Words
Ô nhiễm môi trường (n): Environmental pollution.
- Bảo vệ rừng giúp giảm ô nhiễm môi trường. (Protecting forests helps reduce environmental pollution.)
Ô nhiễm hóa học (n): Chemical contamination.
- Vụ tràn dầu dẫn đến ô nhiễm hóa học nghiêm trọng. (The oil spill led to serious chemical contamination.)
Synonyms
- Pollution: The primary synonym for the noun form.
- Contamination: Often used interchangeably, especially for water or food.
- Impurity: A state of being not pure, though less severe.
Related Idioms
Ô nhiễm trắng: White pollution (referring to plastic waste pollution).
- Ô nhiễm trắng từ túi nilon là mối đe dọa toàn cầu. (White pollution from plastic bags is a global threat.)
Ô nhiễm tinh thần: Spiritual/Moral pollution (referring to the corruption of culture or morals).
- Một số người lo ngại về ô nhiễm tinh thần từ internet. (Some people worry about moral pollution from the internet.)